Краткий русско-английский словарь - парализовать
Связанные словари
Перевод с русского языка парализовать на английский
парализовать
несов. и сов. (вн.)(прям. и перен.) paralyse (d.), palsy (d.); (перен. тж.) petrify (d.)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. и совер.(кого-л./что-л. ) paralyze, palsypetrify перен. тж.несов. и сов. (вн.) paralyse (smb., smth.) (тж. перен.) у него парализованы обе ноги he is paralysed in both legs~ся несов. и сов. be* paralysed ...Большой русско-английский словарь
2.
-зую, -зуешь; прич. страд. прош. парализованный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех.1.Привести (приводить) в состояние паралича.Удар, нанесенный ядовитым стилетом в нервный центр, парализует насекомое. К. Платонов, Занимательная психология.|в безл. употр. От тяжелого сотрясения у Владимира Головина, командира машины, парализовало ноги. В. Кожевников, Семь дней.|| перен.Привести (приводить) в состояние оцепенения, неподвижности.Грозный вид дворника охватил его сверхъестественным страхом, связал его ноги, парализовал все его маленькое тонкое тело. Куприн, Белый пудель.2. перен.Лишить (лишать) способности или возможности действовать, ослабить (ослаблять) проявление чего-л.Парализовать силы противника.□Самая любовь ее к отцу, парализуемая страхом, неполна, неразумна. Добролюбов, Темное царство.Все, что могло бы парализовать революцию, все пришло на помощь Колчаку. И все это рухнуло ---. Ленин, Речь перед слушателями Свердловского университета, отправляющимися на фронт, 24 октября 1919 г. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2909 | |
2 | 1924 | |
3 | 1840 | |
4 | 1355 | |
5 | 1286 | |
6 | 1111 | |
7 | 1093 | |
8 | 1071 | |
9 | 940 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 866 | |
13 | 820 | |
14 | 797 | |
15 | 745 | |
16 | 740 | |
17 | 722 | |
18 | 702 | |
19 | 685 | |
20 | 667 |